译文
当初为了博取功(gong)名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的(de)第二家乡。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
温柔的春风又(you)吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏(shang)心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯(wei)有月亮才是我的知音(yin),渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑩迢递:遥远。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。