译文
今日送你归山,我的(de)心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿(shi)了银色的屏风。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
镜(jing)湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
(57)剑坚:剑插得紧。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。