译文
我本想在灵琐(suo)稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立(li)美好的名誉和节操(cao)。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做(zuo)官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。