译文
悲愁(chou)困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我从吴(wu)地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
他们都(du)能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
这里悠闲自在清静安康。
既然进取不成反(fan)而获罪,那就回来把我旧服重修。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄(wang)进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉(diao)了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
231、原:推求。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
(9)仿佛:依稀想见。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。