译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做(zuo)朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水(shui)边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景(jing)致哪里能全部领略。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
这次登高宴会按(an)理要痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
13、而已:罢了。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
不屑:不重视,轻视。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。