译文
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做(zuo)了很大的好事而没有得到(dao)福报,但此后他的子(zi)孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天(tian)下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来(lai)一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
叔向去拜见(jian)韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
成万成亿难计量。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运(yun)吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
应犹:一作“依然”。
予心:我的心。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。