译文
曼卿的为(wei)人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己(ji)迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒(jiu)嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到(dao)。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
往年曾经到五陵去旅游,子(zi)夜歌声清丽月光满楼。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(4) 照:照耀(着)。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。