译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起(qi)欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
经不起多少跌撞。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂(hun)牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过(guo)蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看(kan)一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。