译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身(shen)今日独上高台。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全(quan)凭五位大力士开出路径。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与(yu)秋声相连。
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
工(gong)之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同(tong)灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
(34)搴(qiān):拔取。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。