译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
门前有车马经过,这车马来自故乡(xiang)。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留(liu)(liu)他方。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃(su)然鸣叫。
自古来河北山西的豪杰,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
战(zhan)(zhan)鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
33、稼:种植农作物。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑸侯门:指权豪势要之家。