译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美(mei)人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享(xiang)乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕(rao)着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
精美的红格信笺写满密密小字(zi),说的都是我平生对(dui)你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜(xie)阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰(qia)好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
22.山东:指崤山以东。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑤殢酒(tì):困于酒。