译文
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓(xiao)五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从(cong)容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去(qu)应召。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳(tong)孔方方。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨(can)凄。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月(yue)。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
击豕:杀猪。
58.以:连词,来。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑹可惜:可爱。