译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好(hao)的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不(bu)(bu)声不响地向东流淌。
凄寒的夜(ye)色(se)里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
傍晚去放牛,赶牛过村落。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
登高远望天地间壮观景象,
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
高大的树木拂晓看来尚(shang)未(wei)凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。