译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。