译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无(wu)尽之热力,心藏情义最深沉。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭(ji)祀。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦(meng)中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互(hu)相思也不要问近况何如,因为明明知道(dao)春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑥墦(fan):坟墓。
②坞:湖岸凹入处。