译文
苏轼说:“你可也知道这水与月(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
并州(今山西太原一带(dai))有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子(zi)身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀(dao)棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
此夜投宿佛寺(si)住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
善假(jiǎ)于物
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
南方不可以栖止。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
离:离开
①著(zhuó):带着。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
尚:崇尚、推崇
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
88、果:果然。