译文
古往今来的(de)多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅(jian)入船。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞(yu)仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
第二段
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
69.以为:认为。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。