译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆(jing)条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外(wai),谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多(duo),惨死黄河。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
33、旦日:明天,第二天。
3.乘:驾。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。