译文
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂醉如泥。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
旅居东都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
已不知不觉地快要到清明。
注释
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
方:比。
①淘尽:荡涤一空。
⑤扁舟:小船。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
落英:落花。一说,初开的花。