译文
这时,秦(qin)王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑(jian)!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
巴水忽然像是到了尽头,而青(qing)天依然夹在上面。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
想到海天之外去寻找明月,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏。算(suan)起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
8、秋将暮:临近秋末。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。