译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de)(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
为什么唯独我这么苦(ku)命,来来去去的好事总也轮不(bu)上。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
像汉朝的张敞,对着明(ming)镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场(chang)梦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她(ta)面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
[22]难致:难以得到。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(25)改容:改变神情。通假字
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。