译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁(jie)的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后,又期望着(zhuo)隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被(bei)辱骂晚上又丢官。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经(jing)走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下(xia)杏花蕊把它轻轻揉碎。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
王侯们的责备定当服从,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
衰翁:衰老之人。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
[12]理:治理。
倚天:一作“倚空”。