译文
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日(ri)遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝(si)簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结(jie)下了兄弟的情谊(yi),誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音(yin)虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑾买名,骗取虚名。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
46则何如:那么怎么样。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑷延,招呼,邀请。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。