译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在(zai)诸侯的行列里(意为(wei):燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子(zi))像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。