译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令(ling)人惋惜啊。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
白(bai)雁身上雨水未干,翅膀变得沉重(zhong),不得不低空飞行;黄鸸的舌头也(ye)颇有些生涩,不听使唤。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
被对方多情带来的痛苦的折(zhe)磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
小寒时节,勉强(qiang)吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。