译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
或许在想(xiang),我有私(si)仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富(fu)贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提(ti)拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢(huan)心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏(huai),皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
有去无回,无人全生。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野(ye)吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(8)信然:果真如此。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
18、蛮笺:蜀纸笺。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。