译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南(nan)江北时刻送你把家归。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足(zu)了。
那去处恶(e)劣艰险到了这种地步;
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
249. 泣:流泪,低声哭。
方:刚刚。