译文
你的家乡(xiang)西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子(zi)方留下的好风尚,他们两位都有(you)高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船(chuan)只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
洁白(bai)的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华(hua)如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
秉性愚笨孤陋褊狭(xia)浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
棹:船桨。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。