译文
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时(shi),是多么令人惋惜啊。
苏武归(gui)汉后只(zhi)被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
月亮从城头落下去,早晨的(de)霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我的仆从悲伤马(ma)也感怀,退缩回头不肯走向前方。
战士们白天在(zai)金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(23)渫(xiè):散出。