译文
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折(zhe)满把的柏枝。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟(gou)通往返。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
皇宫中和朝廷里的大(da)臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
[5]陵绝:超越。
10.逝将:将要。迈:行。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
231. 耳:罢了,表限止语气。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。