译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
诗人从绣房间经过。
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
我宿在明(ming)(ming)月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
[2]寥落:寂寥,冷落。