译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
我驾着小舟在若耶溪(xi)上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰(chi)时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
池阁:池上的楼阁。
【疴】病
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
④ 乱红:指落花。
⒀使:假使。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑾渫渫:泪流貌。