译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
广阔平坦的水田(tian)上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了(liao)。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被(bei)起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
你难道看不见那黄河之水从天(tian)上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
走到城壕边就迷了路,在(zai)这荒山野地,连老马都不认识老路了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
前时之闻:以前的名声。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
7.君:指李龟年。