译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想(xiang)让春天的风光这样匆忙地归去。
战旗飞动如电,刀剑耀眼(yan)放光。
昔日游历的依稀脚印,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相(xiang)合,两情无违背。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看(kan)着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅(chang),尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
⑶金丝:指柳条。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。