译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒(han)而迷濛幽深。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记(ji)回去。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
注释
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑤恁么:这么。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。