译文
骄纵飞扬的意(yi)气(qi)充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰(hui)尘。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天(tian)了,趁着傍晚雨后初晴,登上快(kuai)阁来放松一下心情。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
35.暴(pù):显露。
10.亡走燕:逃到燕国去。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
2.识:知道。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
209、羲和:神话中的太阳神。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。