译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
自古九月九日(ri)登高的人,有几个仍然在世呢?
你如同谢公最受偏爱的女(nv)儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
军队前进,扬起的尘土与白(bai)草相掩映;早上高举旌旗,夜里(li)则击刁斗传令。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一(yi)群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑸微:非,不是。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
庶乎:也许。过:责备。
10、不抵:不如,比不上。