译文
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟(niao),云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事(shi)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
素:白色
(48)华屋:指宫殿。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。