译文
你归来豪气不改(gai),终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳(yang)的探使返回。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
西湖风光好(hao),荷花开后清香缭(liao)绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
④巷陌:街坊。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
休:停止。