译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管(guan)高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑(bei)残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后(hou)再也难寻找书(shu)圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
白云缭绕回望中合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
这位老人家七十(shi)岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放(fang)在在花门楼口。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
怛咤:惊痛而发声。