译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在太多!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服(fu)可以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。