译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
齐王脸色一变,不好(hao)意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根(gen)原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老(lao)百姓的徭役赋税(shui),是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛(mao),右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
“魂啊归来吧!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(74)清时——太平时代。
(3)翠辇:皇帝的车驾。