译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
豆(dou)子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢(ne)?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
走入相思之门,知道相思之苦。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
加长(zhǎng):增添。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。