译文
传说这君山(shan)上曾居住着神仙可惜未能(neng)得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
饥饿的老鼠(shu)绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大(da)雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身(shen)穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
魂魄归来吧!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
注释
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。