译文
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
世间什么地方没有芳草(cao),你又何必苦苦怀恋故(gu)地?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼(ti)鸣呢。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
青莎丛生啊,薠草遍地。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
有酒不饮怎对得天上明月?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风(feng)雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
苦:干苦活。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑩治:同“制”,造,作。