译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上(shang)翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照(zhao),秋蝉哀鸣的景象了。
归去的云(yun)一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
他们升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
这(zhe)里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我泣声不绝啊烦恼悲伤(shang),哀叹自己未逢美好时光。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
魂啊归来吧!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞(zan)夸。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(3)斯:此,这
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
②本:原,原本。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
溪亭:临水的亭台。
[24]缕:细丝。
东:东方。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)