译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
走入相思(si)之门,知道相思之苦。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如(ru)果没有(you)成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵(ling)。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当响声错杂。
告别诸位朋(peng)友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
四境之内:全国范围内(的人)。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑩山烟:山中云雾。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。