译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
昨天夜里,东(dong)风吹来阵阵血腥味,
我(wo)在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
中央(yang)主峰把终南(nan)东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
都与尘土黄沙伴随到老。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短(duan)长。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑹尽:都。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
3.然:但是
卒:最终。