译文
“谁能统一天下呢?”
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我(wo)就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡(chang)每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
撤屏:撤去屏风。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。