译文
只看见柳(liu)絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄(bao)不自重的桃花追逐流水而去。其七
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
这里的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚(wan)的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住(zhu)心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
成万成亿难计量。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
拳:“卷”下换“毛”。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
[4]西风消息:秋天的信息。